|
| |
Impressum (Anbieterkennzeichnung laut § 5 TMG)
Senator E.h. Univ.-Lektor Reinold Skrabal
Pistoriusstr. 18 - D-73033 Göppingen
Tel.: 0 71 61 / 6 92 41
Fax: 0 71 61 / 7 84 06
E-Mail: reinold.skrabal@t-online.de
www.reinoldskrabal.de
USt-IdNr.: DE145490448
Verantwortlicher laut § 5 Telemediengesetz (TMG): Reinold Skrabal
Weitere Informationspflichten laut Telemediengesetz :
Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer für die französische und italienische Sprache für Baden-Württemberg (Beeidigungsprotokoll des Präsidenten des Landgerichts Ulm, Deutschland; Aufsichtsbehörde; gesetzliche Grundlage: §§ 14, 15 AGGVG Baden-Württemberg, Deutschland; Gesetz zur Ausführung des Gerichtsverfassungsgesetzes und von Verfahrensgesetzen der ordentlichen Gerichtsbarkeit (AGGVG) vom 16. Dezember 1975; GBL. S. 868, geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 3. Juli 1995 (GBL. S. 510), geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20.10.1997 (GBL. S. 433/434).
Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die französische und italienische Sprache für gerichtliche und behördliche Zwecke (Bestallungsurkunde der Präsidentin des Landgerichts München I, Deutschland; Aufsichtsbehörde). Gesetzliche Grundlage: Gesetz über die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung von Dolmetschern und Übersetzern - Dolmetschergesetz - für das Gebiet des Freistaates Bayern; (DolmG) (BayRS 300-12-1-J), geändert durch Gesetz vom 10.02.2000, GVBl S. 46)
VVU-anerkannter Sachverständiger und Fachgutachter für Deutsch, Französisch und Italienisch (Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer e.V. in Baden-Württemberg, Stuttgart - VVU, Deutschland)
Akademisch geprüfter Fachübersetzer HfWU der französischen, italienischen und englischen Sprache (Englisch > Deutsch), jeweils Fachrichtung Wirtschaft und Recht, und hochschulzertifizierter Betriebswirt für Internationale Wirtschaft (Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen HfWU, Fakultät III, Deutschland; Aufsichtsbehörde der Hochschule: Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Baden-Württemberg (Deutschland)
Lehrbeauftragter HfWU im Rahmen des gesetzlich vorgeschriebenen Weiterbildungsauftrags der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen HfWU zwecks Vorbereitung auf berufsqualifizierende, fachsprachlich und außenwirtschaftsorientierte Abschlüsse (Urkunde des Rektors der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Deutschland)
Staatlich geprüfter Übersetzer, Fachrichtung Wirtschaft, für die französische und italienische Sprache (Prüfungsurkunden des Staatl. Prüfungsamtes beim Hessischen Kultusminister (Wiesbaden/Darmstadt, Deutschland; Aufsichtsbehörde)
Universitätslektor und Lehrbeauftragter für Deutsch, Außenwirtschaft, interkulturelle Kompetenz und Management an der Wirtschaftsuniversität Bratislava (Slowakische Republik), Institut für Fremdsprachen (Bescheinigung der Universität), und an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften in Eger (Cheb) der Westböhmischen Universität Pilsen (Bescheinigung der Universität).
Wissenschaftlich-pädagogisches Hochschul-Lehrgutachten der Univ. Bamberg, Fakultät für Pädagogik (Deutschland)
Gewährleistung
Alle in dieser Website enthaltenen Informationen werden ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit in gutem Glauben ausschließlich zu Ihrer persönlichen Information zur Verfügung gestellt. Der Websitebetreiber übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen sowie für den Inhalt der telefonischen oder schriftlichen Beratung. Haftungsansprüche gegen den Website-Betreiber, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Websitebetreibers kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Der Websitebetreiber behält sich ausdrücklich vor, Textteile ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Alle Rechte vorbehalten
Alle Texte und Bilder sowie deren Anordnung auf dieser Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Es gilt deutsches Recht.
Der Inhalt dieser Website darf - ganz oder teilweise - nicht zu kommerziellen oder privaten Zwecken kopiert, verändert, verbreitet oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Haftungshinweis
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte angegebener Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
|
|